Monika Helfer: Wie die Welt weiterging © Hanser
Hanser
Bild: Hanser Download (mp3, 12 MB)

Geschichten für jeden Tag - Monika Helfer: "Wie die Welt weiterging"

Bewertung:

Ein Buch als Fundgrube oder als Wundertüte: Monika Helfer gibt sich in ihrem opulenten Band "Wie die Welt weiterging" mit nicht weniger als 365 Geschichten zufrieden. Entstanden als Kolumnen für die "Vorarlberger Zeitung" dienen sie nun als tägliche Begleiter für ein ganzes Jahr. Die Österreicherin Monika Helfer, eine der produktivsten Autorinnen der Gegenwart, schreibt sich damit in die Tradition der Kalendergeschichten hinein.

Man kann dieses Buch überall aufschlagen und überall beginnt eine Geschichte. 365 Geschichten sind es auf 770 Seiten, für jeden Tage eine. Mit Monika Helfers "Wie die Welt weiterging" kommt man also durch ein Jahr. Die meisten Geschichten sind etwa eineinhalb Seiten lang und erlebten ihre Premiere als Zeitungstexte in den "Vorarlberger Nachrichten". Dort, in der Nähe von Bregenz, lebt Monika Helfer zusammen mit ihrem Mann, dem Schriftsteller Michael Köhlmeier. Die beiden sind das wohl produktivste Autorenpaar der Gegenwart. Fast macht es den Eindruck, sie schreiben um die Wette.

Das klassische Genre der Kalendergeschichten gekonnt bedient

Monika Helfer, von der in den letzten drei Jahren die Romane "Vati", "Löwenherz" und "Die Jungfrau" erschienen sind, hat ihre 365 Geschichten nebenbei verfasst, doch sie lesen sich nicht wie Nebenprodukte für die Tageszeitung. Vielmehr bedienen sie gekonnt das klassische Genre der Kalendergeschichten, stehen also in der Tradition von Johann Peter Hebel oder Bertolt Brecht. Sie sind anekdotisch, parabelhaft, moralisch, aber immer so, dass man über die Moral nachdenken muss, falls es überhaupt eine gibt. Hat denn das Leben eine Moral? Sie versammeln merkwürdige Begebenheiten, erzählen aus dem Alltag der Menschen, handeln vom Leben und vom Tod und von der Liebe. Manche sind zeitlos, andere spielen vor dem Hintergrund historischer Ereignisse, so wie die Geschichte von den beiden Mädchen, die in einem Zug nach Kiew sitzen und beginnen, all ihre Kleider zu tauschen. Sie vereinbaren, die fremden Sachen so lange zu tragen, bis der Krieg zu Ende ist. Das kann ja nicht mehr lange dauern.

Einblicke in die Lebenswelt der Autorin

Manche Geschichten sind in der Ich-Form geschrieben und lassen die Lebenswelt der Autorin erkennen. Der Tod ihrer Tochter Paula, die 2003 im Alter von 21 Jahren auf einer Bergtour verunglückte, spielt immer wieder eine Rolle. Die Mutter besucht das Grab der Tochter oder geht den Weg, auf dem sie abstürzte und von einem Stein erschlagen wurde. Der Vater hat dort ihr Bild an einen Baumstamm genagelt. Die Trauer ist nie vorbei.

Erinnerungen an die eigene Kindheit sind ein kostbarer Rohstoff der Erzählerin. Die meisten Geschichten aber wurden ihr zugetragen. Monika Helfer schreibt auf, was sie sieht und hört und hat immer ihr Notizbuch dabei, sei es im Zug oder im Wartezimmer einer Arztpraxis. Jedes Gesicht kann ihr Anlass für eine Geschichte sein; das Aufgefundene, das Erfundene und das Ausgeschmückte gehen nahtlos ineinander über. Auch James Joyce, sagt Helfer, habe mitten im Gespräch sein Notizbuch gezückt: "Beliebt macht einen das nicht!"

Eine literarische Fundgrube

Schreiben ist eben nicht diskret. Es erfordert "einen kalten, gleichgültigen Blick. Alles soll gleich viel gelten." Und doch sind Helfers Geschichten alles andere als kalt, und sie lassen auch nicht kalt. Sie zielen immer aufs Ganze, können in wenigen Sätzen ein ganzes trostloses Leben entfalten, ein Glück oder ein große Liebe nachzeichnen oder, auch das, eine Vergewaltigung bloß andeuten und gerade dadurch in aller Schrecklichkeit deutlich werden lassen.

Manche Stoffe drängen über die kurze Form hinaus und verlängern sich zur Serie, so wie die Geschichte des freudlosen Ehepaares, das durch die Wand zur Nachbarwohnung Abend für Abend das perlende Gelächter einer Frau hört und über die Konfrontation mit dem fremden Glück auf sich selbst zurückgeworfen wird.

Einen tages- oder jahreszeitlichen Bezug haben die Geschichten nicht. Man muss das Buch deshalb nicht von vorne nach hinten durchlesen, sondern kann es irgendwo aufschlagen und sich vom Zufallsprinzip leiten lassen oder im Inhaltsverzeichnis nach einem ansprechenden Titel suchen. So oder so: "Wie die Welt weiterging" ist eine Fundgrube, die sich wohl auch in einem ganzen Jahr nicht ausschöpfen lässt.

Jörg Magenau, radio3

Mehr

radio3 Themeneseite Literatur © Christne Schöniger/colourbox
Christne Schöniger/colourbox

Literatur

Auf unserer Literatur-Seite finden Sie die beliebten radio3-Lesungen und unseren Literatur-Podcast "Orte und Worte“. Außerdem können Sie unsere täglichen Buch-Besprechungen nachhören und Rezensionen für Bücher lesen. Sie finden hier alles zu unseren Reihen "Comic des Monats“ und den radio3-"Sachbüchern des Monats“. Vielfältige Gedichte der Reihe "kurz und gut“ können Sie hier nach Belieben anhören.

Weitere Rezensionen

Tove Ditlevsen: Vilhelms Zimmer © Verlag Aufbau
Verlag Aufbau

Roman - Tove Ditlevsen: Vilhelms Zimmer

Innerhalb von nur drei Jahren hat der Aufbau Verlag die in Deutschland bis dahin kaum bekannte dänische Autorin Tove Ditlevsen übersetzt und zu spätem Ruhm verholfen. In Dänemark war sie schon zu Lebzeiten ein Star und mischte die Literaturszene der 50er bis 70er Jahre auf. Sie wird heute mit Annie Ernaux oder Karl Ove Knausgaard verglichen. Inzwischen gibt es sowohl eine Sammlung ihrer Erzählungen ("Böses Glück") als auch die "Kopenhagen-Trilogie" über ihren Werdegang vom armen Arbeitermilieu zur gefeierten Schriftstellerin in deutscher Sprache. Heute erscheint nun ihr letzter Roman, der kurz vor ihrem Tod erschienen ist: "Vilhelms Zimmer", der als ihr Meisterwerk gilt.

Richard Powers: Das große Spiel © Penguin
Penguin

Roman - Richard Powers: "Das große Spiel"

Wohl kein ein anderer Autor ist in der Lage, naturwissenschaftliche und philosophische Themen literarisch so packend und stimmig zu verknüpfen wie der 1957 in Illinois geborene Richard Powers. Bevor er zum international gefeierten Schriftsteller avancierte, studierte er Physik und arbeitete als Programmierer. "Der Klang der Zeit" umkreist die politische Relevanz von Musik. Der mit dem National Book Award ausgezeichnete Roman "Das Echo der Erinnerung" beschäftigt sich mit den psychologischen Implikationen der Gehirnforschung. Den Pulitzer-Preis erhielt er für "Die Wurzeln des Lebens", eine Hymne auf Umweltaktivisten. Jetzt erscheint sein neuer Roman "Das große Spiel".

Bewertung:
Rachel Eliza Griffiths: Was ihr uns versprochen habt © Penguin
Penguin

Roman - Rachel Eliza Griffiths: "Was ihr uns versprochen habt"

Rachel Eliza Griffiths ist nicht nur die Ehefrau von Salman Rushdie, der ihr mit seinem autobiografischen Buch "Knife" eine Liebeserklärung gemacht hat. Sondern sie ist selbst erfolgreiche Autorin, Dichterin und Fotografin. Die Lyrik-Bänder der 45-jährigen US-Amerikanerin wurden vielfach ausgezeichnet. Nun ist ihr Debütroman "Was ihr uns versprochen habt" erschienen, weshalb man sie und ihr Schreiben nun erstmals auf Deutsch entdecken kann. Es ist eine Coming-of-Age-Geschichte und zugleich ein Gesellschaftsroman, der ein dunkles Kapitel der amerikanischen Geschichte nachspürt.

Bewertung: